По другому колу [One more time]

Трохи робіт, які ми робили за повтором, але вони дещо відрізняються від тих, що були раніше.
На першому фото упаковка та листівка, які полетіли до своєї замовниці :)

Гарних вихідних!

Ретро мандрівка [Retro travel]

Тема мандрування та поїздок досі не розкрита. бо тканин ще достатньо аби її розкрити.
Цього разу дизайн для холдеру все той же новенький, що й минулого разу, але з іншої тканини. Місткість звична - два паспорти та шість карток.
Цікавить тільке одне, а чи використовується стільки карток у подорожі? Я зазвичай використовую не більше 6 карток у повсякденному житті.

Travel theme isn't still closed, as we have a lot of different travel cotton fabrics to open it fully. 
This time design of travel wallet is just like it was new some time ago, but we used other cotton print.
Capacity is like it was before - 2 passport compartments and 6 cart compartments.
I wonder, if travelers really use that many cards in travel. In my daily time I use not more than 6 cards. You can see here more photos. 

Також до тематики подорожей можна додати чохлик для телефону на фермуарі.
А чом би й ні? Тканина ж з мапою!
Всередині невелика кишенька для карток, але карток туди поміститься достатньо, як і грошей.

Also I can add travel phone case. Why travel? Because it has map print!
There is a pocket inside for cards and paper money. And furthermore two different chain length. 
You can see it on Etsy. 

Дякую, що завітали до нашого бложику!

Thank you for visiting out blog!

Просто вишивка [Ethnic embroidery]

І знову повертаюся до Вологодської вишивки, якої я вже досить багато навишивала. Хоча, натиснувшись на тег "російська вишивка" я зрозуміла, що тільки таку вишивку серед російських я й вишивала.
До того замовлення завжди йшли через ЯМ та до Росії, а от цього разу замовлення поїхало до Техасу в США. І, ні-ні, не до російських переселенців, а до справжніх американців.
Скажу чесно, було дивно вишивати на початку я його просто не очікувала такого замовлення, але після розуміння деяких особистих аспектів, вишивка пішла найкращим чином.
А зрозуміла я ось що: мені подобається російська вишивка. І російська вишивка не винна в тому, що сталося. Мені подобається усе, що не схоже на українське. А, погодьтеся, дивлячись на цю вишивку розумієш, що воно не наше, не українське, хоча схоже трохи і варте своєї уваги. І не дивлячись на те, що інші вишивки варті уваги, українські все одно єдині та найкращі.

Дякую, що завітали! Чудових вихідних!

Коти завітали до Лондону [Cats visited London]

Чергова порція котів завітала тепер до Лондону!
Все ж як я обожнюю тканини з котами!
***
And here go cats again! This time they travel to London.
I adore so much cat patterns!

Цього разу ззовні це не бавовна, а льон, проте цупкий, а от всередині як завджи бавовна.
А ось так виглядають усі чохлики разом! Гарна комбінація, чи не так?
***
This time outside not cotton, but quality linen and inside as always cotton, consolidated between with interfacing.
Compare three phone cases together! Nice set, isn't it?

Гарних вихідних та Геловіну, якщо ви його святкуєте ;)
***
You can see this phone cases in my Etsy shop: Blue poppies, Big cats, London cats.

Great holidays and Halloween!

Дрібниці для телефону [Details for phone]

Вперше вишивка у виробах хендмейду була використана саме на чохлику для телефону. На той час я зробила його для своєї вчительки з польскої мови на згадку про Україну, оскільки вона поверталась до Польші. 

Вдруге цей дизайн сподобався росіянці та вона вирішила переробити вишивку "Вологодські мотиви" під чохлик. Чомусь ці перші два рази чохлики пошились досить тяжко та більше не хотілось шити подібні речі.

Проте з часом помилки переосвідомлюються та приходить розуміння того, як воно потрібно та можна легко зробити. Або просто досвід приходить. 

***

First I used cross stitch in handmade goods for phone case. It was long time ago and it was done for my lovely Polish teacher in remembrance of her days Ukraine, as she went back to Poland. 

For the second time design of such cases liked customer from Russia and she decided to change russian cross stitch from Vologda region for her phone case.  For some reason for the first two times sewing of cases was a little bit complicated and we didn't want to do it anymore. 

But after time you think, comprehend and understand how correctly and easy make it. Or maybe experience comes.

І ось з'являються такі два однакових з першого погляду та однак різних чохлика для телефону.

Моя улюблена тканина котів грає новими барвами та ці шкідники виглядають трошки бешкетно. А от стримані кольори синіх маків (я бачу саме маки!) балансують та збалансовують на спокій.

***

And now you see two, for the first look the same, phone cases.

My favourite cat cotton shines with a new colors and cats look so mischievous. Other side colors of sky blue poppies (I see poppies!) balance and make you calm.

Ідеальний розмір для майже усіх телефонів розміру Айфону та трохи більше.

Зручка застібка Юкака та новенька для нас така зміна - маленький гачок для можливості до чохлика зачепити, наприклад, ланцюжок. 

***

Perfect size for most of the phones with size like iPhone or bigger.

Comfortable YKK zipper and new change  for us - hook ring, so that you can hitch up, for example, chain or whatever. 

Оберіть, так би мовити свій стиль - бешкетники коти чи балансуючий спокій маків?

Дякую за відвідування нашого бложику :)

***

So choose your style - mischievous cats or blue poppies calm?

Thank you for visiting our blog!

Visit us on Etsy!

Кітпес [Catdog]

У кожного є свої смаки відносно до кішок та собак.
Хтось полюбляє котів, хтось собак, а комусь однаково відносно обох тварин.
Тому зважаючи на те, що фанатів більше, ми створили чохлики з котиками та песиками.
***
Everyone has its own tastes about cats and dogs.
Somebody likes cats, somebody dogs, some people don't like these animals at all.
Knowing that a lot of people like cats and dogs we have created cases with cats and dogs.
See dog and cat case on Etsy.

Ну і у додатку зручна шкіряна чорна ручка.
Ідеальній розмір для як Айфонів 4,5 так і для 6.
З таким можна вільно ходити по місту, всередину вмістяться також картки і гроші.
***
As addition there is comfortable black leather hand.
Perfect size for Iphone 4, 5 and 6 (but not 6 plus).
You can go easily to the city, it can hold cards and some money.

А хто вам більше подобається: кішки чи собаки?

Дякую за відвідування блогу!
***
Do you like more cats or dogs?

Thank you for visiting my blog!

Ціна варта ручної роботи [Worth price for handmade]

Тема ціни ручної роботи, здається, найактуальніша тема для рукодільниць, яку вже протерли у всіх спільнотах багато майстрів та покупців.
Деінколи дивишся на роботи інших майстрів та диву даєшся чи можна це (незалежно від якості та інших факторів) купувати та ТАКУ ціну. А, ні, купують. А іноді дивишся на роботу і от, бачиш, що її вартість набагато більша за запропоновану майстром...
Здається, немає сенсу писати, яким чином складається ціна, це всім відомо, але в котрий раз хотілося б знайти цю межу, яка б відповіла на питання: "Яка ціна задовольняє покупця?".

Справа в тому, що за останній місяць довелося зіштовхнутися з тим, що покупець говорив "як дорого!", "у вас зависокі ціни" та "це задорого для мене", на що я намагалася допитатися "яку ціну ви бажаєте бачити\за яку ціну ви готові це купити?", але відповіді не дочекалася...

Обожнюю, коли роботи з вишивкою не залишаються поза увагою. Завжди хочеться зробити таких робіт більше, але, нажаль, тут починаються деякі проблеми. Справа в тому, що на вишивку кожна вишивальниця витрачає немалий час, потім витрачається ще час на те, щоб оформити ту саму вишивку в вироб...

Перед Новим Роком у нас замовили чохол для планшету та чохлик для телефону з вологодською вишивкою.

Розмір виявився дещо більшим за оригінальний чохол, тому й ціна змінилася, але замовниця не відмовилася від свого замовлення. 

Коли робота виявилася готовою, відправленою, то ми розмістили її ВК, на ЯМ та інших ресурсах і отримали питання скільки ж бо така "неперевершена краса" коштує? Відповідь не загаялася, як і питання з боку потенційного покупця "чому так дорого?". 

А й справді чому?

Мабуть, слід все ж таки розписати, з чого вона складається. Бо тут є дві сторони: сторона майстра та сторона покупця.
Якщо брати погляд покупця, то він бачить саму вишивку, тканину і, можливо, здогадується, що є усередині між тканинами.
Якщо поглянемо очима майстра на цей чохлик, то побачимо вишивку, яка виконана на спеціальній канві Аіда, спеціальними нитками для вишивання - муліне, а не звичайними нитками для шиття. На вишивку витрачається не один день, а дні, коли потенційний покупець може відпочивати. Далі ми бачимо тканину - американську бавовну, яку у звичайних крамницях не купиш, а лише замовиш в інтернеті. Цю тканину майстер ущільнює клеєвим дублерином. Між тканиною ззовні та тканиною внутрішньою - два шару спрасованого синтепона, який до цього ж простьогується з підкладкою. А потім деталі: бірочка, магнітна конопка, нитки в тон. А ще вимірювання, вірізання, випрасовування, продумування, як краще зробити, пакування тощо. І омини щось - вигляд виробу буде не той! А що вже казати про совість... І це стосується усіх виробів, не лише цього чохлику!...

Післямова

Нещодавно ВК перегладала чудові роботи у техниці печворк. До них був один коментар: "а главное что для таких милых вещиц всегда найдется материал,я думаю лоскутки можно найти у каждой рукодельницы! "

Ось такі справи майстрині! :С

Котофеї [Kittyfairies]

Пристрасть до котів тільки зростає!

Якщо минулого разу були маленьки киценятка....

То цього разу коти наїлися та дещо збільшилися після новорічних свят.

Ось такі котики будуть оберігати телефон!

Как сделать чехол в украинском стиле [How to make case in Ukrainian style]

Хотелось бы провести такой вот мини-мастер класс по пошиву чехла для телефона. Точнее сказать, такие вот советы по пошиву чехольчика.

Для начала, что для этого требуется:

- канва или ткань для вышивки

- нитки мулине

- лен

- дублерин

- флизелин 

Народные узоры [Folk ornaments]

Как оказалось, заказ на Вологодскую вышивку начал пользоваться невиданным спросом, и у нас снова сделали заказ на чехол для телефона и кошелек с данной вышивкой.
Как и вышивка на чехол для планшета, вышивка на эти два изделия пошла очень легко и я ее сделала быстро... осталось только пошить кошелек!
А пока что чехол для телефона...