неділя, 25 вересня 2016 р.

Оновлюємося [New fabrics]

Оновлюємо наш періодичний випуск докупівель новеньких тканин. Минулого разу ми розповідали, що зробили замовлення на fabric.com. Цього разу ми повторили нашу спробу та замовили вже багатенько однотоних тканин Kona Cotton. Ціна була привабливою, набагато дешевше (навіть з доставкою) аніж замовляти у нас, а ще й до всього на наші кольори при купівлі 2 або більше ярдів можна було отримати ще невеличку знижку.
 З трояндовою тканиною вийшла взагалі цікава історія: нам вона обом сподобалась, ми замовили, але тут помітили, що усі її компаньйони з глітерами та почалася гра "перезамовимо тканину" аж поки я не довела, що там немає глітерів. Добре, що не перезамовили. Тканина справді неперевершена і світлини не можут передати усю її красу.
Також замовили корейського оксфорду у цій групі ВК під ці троянди, оскільки органайзери для прикрас завжди шиємо з оксфорду. Замовили завчасно, але влучили з кольором на 100%.
Оскільки обирати однотонні тканини Cona Cotton стає з кожним разом все складніше (а їх ми обираємо все частіше), ще й кольорова гама цієї марки егегеж яка велика, ми зробили собі маленькі зразки тканин з підписами аби далі замовляти з більшою точністю. Поки що колекція маленька, але певно ж, що час це виправить :)
Дякую, що завітали! Далі будуть чудові троянди!

четвер, 22 вересня 2016 р.

Подарунок на пам'ять [Keepsake]

Подарунки на весілля завжди викликають неабиякі питання з приводу того, що ж воно його подарувати. Більшість дарують гроші, потім бізизну, потім набір посуду, а ми вирішили подарувати гаманець на пам'ять! Звичайно, не тільки його.
Гроші витратяться, багато білизни не потрібно так само, як і посуду, а от маленький гаманець може бути використаний у побуті. Та й не прийнято дарувати у нас речі ручної роботи, тому таке точно окрім нас не подарував :)
А що ви даруєте на весілля молодятам?

Дякую, що завітали до нашого бложику!

вівторок, 20 вересня 2016 р.

Для великої родини [For a big family]

Численні рази поставало питання, чи можливо зробити холдер на 6 паспортів, і після наступного питання, ми вирішили спробувати пошити холдер на велику кількість паспортів.

So many times we were asked if we can do travel wallet for 6 passports and after next question, we decided to sew travel holder for so many passport compartments. You can see it on Etsy. 
Кишеня для дрібниць зникла, як власне й кишеньки з обох сторін, оскільки після 6 паспортів вже не вистачає місця ні на що, але звичайно відділи для паспортів можна використовувати не тільки для паспортів.

Zipper pocket on the back side has dissapeared as well as two big compartments from the both sides for tickets, vouches and other documents, because there is no place after 6 passports. And actually passport compartments can be used not only for passports. 
Дякую, що разом з нами!

Thank you for being with us!

понеділок, 19 вересня 2016 р.

Троянди на снігу [Roses on ice]

Традиція замовляти гарних тканин півярду або навіть менше продовжується! І зараз вже на сайті цю тканину звичайно ж не замовити! Півярду чудової тканини з трояндами на снігу вистачить лишень на два органайзера для прикрас. Але-але-але, все одно дивитися та шити такими тканинами приносить неабияке задоволення. Погляньте самі!
Троянди на снігу американська бавовна, а однотонний оксфорд корейський. 

Чудового робочого тижня! Дякую, що завітали! 

субота, 17 вересня 2016 р.

Холдери близнюки [Twins holders]

Завдяки замовленню з'явились на світ такі от гарні холдери. Здається, і сама замовниця не знала, який варіант кращий, тому замовила одразу дві штуки. Та й особисто ми не знаємо, який гарніший, бо вони наче близнюки!

Thanks to the order these amazing travel holders were created. And, I think, that customer also didn't know which one is better, so she ordered two of them. We have actually no clue, which one we like more, 'cos they are like twins!
Гарних вихідних! :)

Have a great weekend! :)

понеділок, 5 вересня 2016 р.

Місто без обмежень Амстердам [No limits in Amsterdam]

Коли приїждажаєте до Амстердаму, то не дивуйтесь, якщо на вулиці ви відчуєте дивний аромат чогось незвичного - це просто люди палять маріхуану. І саме з цього можна вже зрозуміти, що Амстердам - місто без обмежень та лімітів.
Мені здалося, що там можна будь-якій людині знайти те, що вона бажає і це стосується не тільки збоченців. Я щукала щось пов'язане з національним вбранням - я знайшла це. Але про все по черзі.
Почалась моя екскурсія з поїздки (круїза, як там називають) по каналах Амстердаму. Не полінуйтесь та витратьте 10-16 Євро та обов'язково відвідайте таким чином Амстердам. Під час поїздки видають навушники та можна послухати майже будь-якою мовою про історію Амстердаму.
Наступна зупинка сталася на центральній вулиці Амстердама - Дам. Звідти можна дійти до будь-чого - музеї, туристичні інформаційні центри, шоппінг вулиці, а також до кварталу червоних ліхтарів. Звичайно останнє було оглянуто виключно заради вдоволення зацікавлення "а шо воно таке". Нічого особливого, самі поглянете. 
Під час круїзу каналами я побачила музей національного вбрання Нідерландів та у інформаційному центрі поспішила спитати де то є. Не всі знали такий музей (він відкрився зо місяць тому), проте знайшлись працівниці, які показали мені дорогу на мапі.
І звичайно я поспішила у музей моєї мрії цього міста! Дуже-дуже раджу його відвідати тим, хто має зацікавлення у національному вбранні. Вхід коштує 10 Євро.
Покажу декілька фото з експозиції (книгу з національного вбрання першого фото Волендам я собі купила). У музеї представлено 7 різних регіонів країни (у кожній експозиції є різниця костюмів в залежності від віку), а також усякі дрібнички побуту, старі фото та фото сучасного носіння костюму на стінах.
 От чим вам це не наша українська скриня?
На жаль, одного дня для такого великого міста не вистачило, але гарного потрошку.
Дякую, що завітали та прочитали! Гарного дня!

неділя, 4 вересня 2016 р.

Крафт простота [Kraft paper simplicity]

Ми продовжуємо вивчати та експерементувати з миючим крафт папіром! Цього разу повноцінний гаманець майже повністю з крафт папіру та фетру, який трохи розбавляє крафт папір своїм насиченим кольором.
Гаманець майже точна копія наших звичайних холдерів для мандрівок, тільки ззовні доданий зручний відділ для однієї картки (він розрахований на проїзні квитки або ж на новий біометричний паспорт).

We continue exploring and experiment with washable kraft paper! This time we made wallet almost only from kraft paper and a little felt in deep cobalt color. 
This wallet is inside like a copy of our travel wallets, but outside we made one compartment for one card (it is for tickets, fare cards and also for passes). I made it on my own experience, as I needed this compartment always for my fare card in the USA.
Take a look on Etsy
А чи мали ви досвід роботи з миючим крафт папіром? Що ви з нього пошили?

Дякую, що завітали!

Did you have any experience with washable kraft paper? What did you make from it? 

Thanks for visiting us!

пʼятниця, 2 вересня 2016 р.

Ах, Америка! [Ah, America!]

Більшість рукодільниць вже чудово знайома з якістю американської бавовни та у більшості випадків (за нас кажу на 100%), один раз спробувавши пошити з амeриканських тканин, раз за разом повертаються до чудової якості та величезного різноманіття принтів.
Ми використовуємо переважно саме американські тканини, періодами вдаючись до корейських та німецьких тканин. Тому, здається, цей холдер невеличка ода для американців та їх тканин. 

A lot of Ukrainian needlewomen have ever had at least short experience with American cottons and most of them (if to say about us it's 100%) often come back to buy fabrics with a great quality and amazing variety of patterns.
We use in our handmade goods mainly American cotton fabrics, sometimes using Korean or German cotton fabrics. So this travel wallet is kind of ode for Americans and their fabrics. 
Внутрішні тканини однак корейські, бо з нашого запасу тільки они найбільш пасували за кольором, а блискавка японська Юкака.

Чудового закінчення робочого тижня! Дякую, що завітали до нас! 

Inside fabrics however are Korean, because they from our fabrics approached the best, and by the way zipper is Japanese YKK. 

Have a great weekend! Thank you so much for visiting us!