Багато літер до 8 березня [Many letters for Women's day]

Звичайно 8 березня вже давно минуло, але все одно хочеться показати результати розіграшу цукерочки й замовлення ще однієї літери - подарунка на жіночій день.

Що нас здивувало, так це вибір кольору обох літер - фіолетовий. Совпадение? Не думаю.

Першою покажу переможницю. У неї літера Е. Цю літеру мені й минулого разу сподобалось вишивати, але фіолетовий варіант, як не дивно, подобається більше.

А от на замовлення я працювала з новенькою літерою D та і, яку сама якось придумала, бо взагалі-то ці великі літери з англійського журналу по вишивці.

А чи подобається вам ідея з літерами? 

Дякую, що залишаєтесь з нами :)

Новий досвід [New experience]

Нам доводилось шити до цього сумки, проте досвід з рюкзаком це дещо новеньке і виконане виключно на замовлення.
Взагалі усе починалось з побажання зробити простий невеличкий рюкзак на клапані (де й мала б бути вишивка замовниці), але коли вишивка зайчика з парасолькою приїхала до нас, ми зрозуміли, що такий варіант неможливий, тому потрібно було щось вигадати аби вишивка виглядала умісно.

Італійський джинс проклеєно щільним синтепоном, тому рюкзак гарно тримає форму, хоча й дибком не стоїть. Низ простьобаний для краси.

Біжеві стрічки бавовняні, чорні кріплення пластмасові, їх можна легко відчепити та зняти рюкзак без проблем. Також можливо трохи послабити лямки, тому можна сказати, що рюкзак на виріст.

Всередині бавовняна тканина з принтом огірків або пейслі. Звичайно на світлині не видно, але всередині ще є кишенька. А уважні зможуть ще й помітити органайзер для прикрас окрім зошитів.
Дякую, що завітали до нашого бложику!

Незабаром весна [Spring is soon]

А ви вже відчуваєте, що незабаром весна? Одеса та одесити впевнено чують пташок, відчувають аромат весни у повітрі. Наші роботи набираються яскравих рожевих кольорів до 8 березня.

Do you feel spring in the air? Odesa and citizens of Odesa feel it confidently with smell of flower air and singing of the birds. And our handmade is now full of pink bright colors for 8th of March (when we celebrate Women's day).

Гаманці-гаманці, більше файненьких гаманців для дівчат та жінок. З вишивкою та літерами, з японочками або китаяночками (хто як бачить, але це японочки у кімоно).

Purses, more of metal frame purses! They are for girls and women, with cross-stitch and letters, with japanese girls or chinese girls (who whom sees, but actually it's japanese girls in kimono).

Ну, і ще один окулярник зі скандинавською вишивкою.

And there is also eyeglass case with scandinavian cross-stitch. 

Натхнення усім та чудового дня!

Have a wonderful day!

Закохані коти [Cats in love]

День закоханих вже не за горами, тому ми трошки до нього, так би мовити підготувалися, зробивши прикраси та невеличкий гаманець на новенькому для нас фермуарі.

Першими покажу прикраси, які були зроблені ще у січні, але я чомусь забула їх показати у блозі.

Valentine's day is going to be soon, so we prepared to it a little bit. We made three red heart cross stitch necklaces and also cats cross stitch purse (or credit card slim wallet). 
At first, I will show you heart necklaces. I did them actually in January, but forgot to show it in my blog. You can see them also in Etsy shop. 

Не можу навіть визначитися, який саме мені більше усього подобається, оскільки я б кожен носила в різних випадках та й не тільки на день усіх закоханих, а просто без особливих на те причин.

I can't even choose, which one I like more, as I would wear each of them and not only for Valentine's day. There are no special reasons not to wear it every day. 

Ось на цьому серці я спробувала меланжеві нитки. Що ефект, що колір мені страшенно подобаються.

For this one cross stitch I used melange cotton thread. And I like how it looks.

А наступний маленький гаманець подобається мені ну просто неперевершено. Цю вишивку я зробила ще досить давно, планувалось, що це буде гаманець на фермуарі на кшалт собак або котів, але вийшла досить миленька інша річ.

Next one is little card purse, which I just adore! This cats in love cross stitch I made long time ago and wanted to do like cats or dogs purse, but everything turned even better.

Цей гаманець теж на фермуарі, але фермуар внутрішній. Щоб його відкрити потрібно натиснути з двох сторін та він відкриється.

It is also on metal frame, but frame is inside. If you want to open it, you should push from two sides on metal frame and it will easily open. 

Не дивлячись на невеликий розмір, всередину можна покласти більше ніж 15 карток. Або mp3 плеєр з навушниками і якусь помаду. Зручна дрібничка для кишені.

It looks a little small, but you can put inside more than 15 cards, or mp3, iPod player with headphones, lipstick. It can be put in a pocket like a slim wallet. 

Коли гаманець набитий, то виглядає як мішечок, але завдяки фермуару не відкривається.

When purse is full (you see it on photo), it like like a sack, but thanks to the frame it won't open. 
We had only one metal frame, so it is one of a kind. You can see it on Etsy also. 

Гарного початку робочого тижня :)

Have a great beginning of working week!

Маленькі, але важливі замовлення [Small, but important orders]

Гаманці на фермуарі з літерами стають дедалі популярним подарунком для дітей. І, якщо трошки призамислитись, то справді розумієш, що у дитинстві завжди хотілось мати свій гаманець, як у матусі або татуся, але звичайно свій набагато кращий.

Кольори для самої літери підбиралися під тканину з в'юнками, але на світлині виглядають дещо темніше. 

Друге замовлення було спрямоване на те, щоб зробити з невеличкого клаптику тканини з вишивкою (яку зробила замовниця) гаманець. Недовго думаючи ми обрали тканини під колір вишивки та обрали варіант такого собі гаманця зовсім міні-міні холдера. 

Вишивку ну зовсім не хотілось закривати, тому гаманець закривається позаду чудового букету. В цьому, мені здається, й є родзинка цього гаманця. 

Дякую, що завітали! 

Подарунки для дівчинки [Christmas gifts for girl]

Я дуже радію, коли батьки для своїх дітей обирають вироби ручної роботи. Особливо мене тішить той факт, що цього разу для першокласниці обрали маленький гаманець для грошей з вишивкою ручної роботи. Дітей потрібно привчати до прекрасного з дитинства.

***

I am very much pleased, when parents choose handmade gifts for their children. Especially I am happy about this time, because mother chose little hand-embroidered purse for paper money and coins for litttle daughter. Children should be taught about beautiful from the childhood.

Кольори обрані саме такі навмисно. Блакитно-пірузовий колір з вкрапленням малинового - це таке собі посинання на "Крижане серце". Оскільки замовлення складається повністю з косметички та гаманця. 

***

Colors were chosen like this specially. Blue-turquoise with raspberry letter is such reference to "Frozen" movie, as order consists of cosmetic bag and purse. 

Гарного відпочинку! Дякую, що відвітали до блогу!

***

Have a nice rest! Thank you for being in our blog.

Крижана магія [Frozen magic]

А ось і готовий варіант косметички.

Вишивка настільки приємно вишивалась, що я зробила дуже багато фотографій готової роботи і трошки заздрю маленькій принцесі, якій ця косметичка буде подарована. 

Взагалі я обожнюю мультфільм "Крижане серце / Frozen". І мені ще не набридла головна пісня Ельзи "Все одно / Let it go". Отже можна зробити впевнений висновок, що мені років зо десять. 

***

And now you see ready cosmetic bag! 

Cross-stitch was so easy made, that i made so many photos of ready pouch. I am a little bit envious of this little princess, who will get this cosmetic bag. It is so cute!
All in all I love "Frozen" movie so much! And main Elsa's song (it is in Ukrainian) is still loved by me, so I can be sure that I am at least 10 years old.

Сподіваюсь, помітно вишивку срібними муліне.
***
I hope, that silver DMC embroidery is seen.

І ще остання фотокартка пакунку косметички. Отримавши таку красу в дитинстві я б світилась, як перша зірка ніччю. Але й зараз теж раділа б, як мале дитятко!
***
And the last one photo of wrapping. If I would get it as a child, I would shine like the first star at night. But, I think, that nowadays I would be also probably happy as a little child.

Дякую, що переглянули цей пост! Гарних вихідних!
***
Thank you for visiting my blog! Have a nice holidays!

Зима вже наближається [Winter is coming]

І я цьому дещо допомогаю, насилаючи трошки крижаної магії для приближення грудня.
***
And I help winter a little bit, making frozen magic for faster coming December.

Вишивка готова, американська преміум бавовна з блистками підібрана, як і блискавка. І незабаром буде новенька косметичка!
***
Cross-stitch is ready, premium glitter cotton is bought just like YKK zipper. And soon new cosmetic bag will be made!

Схему знайшла на Pinterest у вільному доступі. Нитки сама обрала за своїм смаком, оскільки нитки до схеми у DMC були обрані авторкою схеми просто жахливі.
Також додала трохи крижаної магії шляхом срібних ниточок DMC. Під тканину просто ідеально личить!
***
I have found this free cross-stitch pattern in Pinterest. I changed colors of embroidery floss as DMC color key was awful.
Also I added some frozen magic with silver DMC embroidery floss. It looks great with glitter cotton!

Дякую за відвідування бложику!
***
Thank you for visiting blog!