Троянда на снігу [Rose on ice]

Ми не перестанемо повторювати просту істину рукодільниць: як погано, що купила недостатньо! У випадку з цією тканиною вийшло усе просто крапля до краплі, міліметр до міліметра.
Ми вже показували, що пошили з невеличкого півярдового клаптику органайзер для прикрас. Але після ще одного викроєного органайзеру для прикрас, залишився гарний невеличкий шматочок саме для косметички на фермуарі. І знову новенька бірочка!

We won't stop saying simple needlewoman's fact: it is a pity, that I didn't buy more! This one fabric is sewn till the last centimeters and inches.
We have already shown, that we used this half-yard fabric for travel jewelry organizer, but after using it for one more jewelry holder, it was left enough fabric for this small purse. And notice our personal label!
Hurry up and buy travel jewelry holder or\and this roses purse on Etsy!
If you buy this coin purse and jewelry holder together, you can use coupon code for 10% discount.
Use this code: 10OFFDISC

Дякую, що з нами! Вдалого дня!

Thank you for being with us! Have a nice day!

Подарунок на пам'ять [Keepsake]

Подарунки на весілля завжди викликають неабиякі питання з приводу того, що ж воно його подарувати. Більшість дарують гроші, потім бізизну, потім набір посуду, а ми вирішили подарувати гаманець на пам'ять! Звичайно, не тільки його.
Гроші витратяться, багато білизни не потрібно так само, як і посуду, а от маленький гаманець може бути використаний у побуті. Та й не прийнято дарувати у нас речі ручної роботи, тому таке точно окрім нас не подарував :)

А що ви даруєте на весілля молодятам?

Дякую, що завітали до нашого бложику!

Двійнята [Twins]

Гаманці шилися разом одній замовниці нещодавно, тому можна їх вважати двійнятами, що народилися майже одночасно, тим бач, що вони так схожі: викрійка, фермуар, пошив. І тільки тканина та внутрішні бірочки відрізняються!

Дякую, що завітали! 

Корисні шматочки [Helpful pieces]

Чомусь так завжди виходить, що гарної тканини є лише невеликий шматочок і його, звичайно, не вистачає на усе, що бажається, а замовити при цьому трошки хоча б більше зовсім немає!
Цієї чудової тканини вистачило лише на два органайзери для прикрас та такий невеличкий гаманець на фермуарі. А хотілося б більше усього зробити!

It is always like that: the best and the most beautiful fabric has its limit, because it was bought only a small piece and, of course, there is no posibility to buy more. 
It was enough of this fabric to make two jewelry organizers and this cute metal frame purse.
I wish, we could sew more!

Дякую, що читаєте наш блог!

Thank you for reading our blog!

Елегантний подарунок [Elegant gift]

Захист диплому вже позаду і можна відпочити та почати займатися улюбленою справою.
Тому хочется показати роботу присвячену саме захисту диплому, а точніше подарунок моєму науковому керівнику. Завдяки цій прекрасній людині диплом виявився не найскладнішим етапом мого життя та захист пройшов легко, бо я була готова до усього.

Вишивка не нова, я вже виконувала цю роботу, як сумочку-клатч, проте повтор такої краси вартий свого. До того ж, як звичайно, вишивка зовсім не однакова, а також для краси я додала деякі деталі золотої вишивки аби вона виглядала більш пишною.

Ще одна різниця - це сам розмір косметички. Вона стала ширшою та глибшою, а, отже, як сумочку її досить складно використовувати.

Дякую, що завітали! Гарного початку робочого тижня!

Паризькі метелики [French butterflies]

Нещодавно ми показували, що пошили два гаманці для подорожей з паризької тканини, але, на щастя, вона ще не закінчилася, лишився невеликий шматочок і тому показуємо вам перший гаманець з залишків. В процесі ще другий, але ми поки що зробили паузу та зайнялися дечим іншим, але про інше незабаром...

Ось так починається літо у нас з паризькими метеликами.
Гарного закічення робочого тижня!

КОТИ! [CATS!]

І знову повторююсь про те, що ми любимо котиків! Тому маємо ще трошки котів показати вам! 

And we need to say it again: we love cats! That is why we show again and again them for you. 

Дякую, що завітали! :)

Thanks for visiting us! :)

Остання робота квітня [Last work of April]

Квітень цього року поступово закінчується та логічно переходить у велике свято - Великдень.
А, отже, й ручна робота також поступово сходить нанівець (не тільки тому що у Великдень не можна цього робити, але й тому, що ми їдемо на Батьківщину).
Наша остання робота це подарунок нашій гарній подрузі, яка приїхала до Одеси відпочивати.
Вишивка з французького журналу Creation point de croix, але це частина якогось віночку. Я трохи переробила схему аби вона підійшла під косметичку.

І дві гарнюні разом за однією викрійкою. Світлини другої косметичики можна побачити тут.

Світлого Великодня та пасхальних свят!

По другому колу [One more time]

Трохи робіт, які ми робили за повтором, але вони дещо відрізняються від тих, що були раніше.
На першому фото упаковка та листівка, які полетіли до своєї замовниці :)

Гарних вихідних!

Квіти до літа [Flowers for summer]

Нарешті в Одесі потеплішало та настрій значно поліпшився від цього. А, отже, час робити щось весняне або вже навіть літнє. 

Finally it's getting warmer in Odesa and out mood is more happy and sunny, so it's time to sew something spring or even summer. 

Вишивку обрала з французької книги "Fleurs et plantes aromatiques". Використовую їх дизайни вже не в перший раз і задоволенню немає межі. 

Wildflowers cross-stitch is from French book "Fleurs et plantes aromatiques". I really adore their designs and used them not for the first time. 

Косметичка за рахунок широкого дна вийшла досить місткою. Все ж таки ця викрійка мені дуже подобається. Потрібно ще щось подібне спробувати пошити. 

Cosmetic bag thanks to the bottom is very spacious. I like this one cosmetic bag's pattern. I need to try to sew something more and, maybe, again with French cross-stitch. 

Дякую за увагу! Завітайте ще :)

Thank you for attention. Please, visit our blog again :)

Забагато котів не буває [A lot of cats]

Ми отримали нашу чергову тканину з котами! Дякую Марії за замовлення у Америці. Ми одразу ж поспішили зробити гаманець не фермуарі типу того, що з чорними котами.

І ви знаєте що? Не встигся ще й пост тут написатися, як коти поїхали до Києва до своєї нової власниці. Котів певно що усі люблять! Та ще й, до речі, 1 березня був всесвітній день котів! 

Єдине питання, що мене турбує, це червона тканина у крапочку всередині: чи не занадто яскрава? Мені подобається, тому, здається, я не бачу нічого в цьому поганого. 

Також знайшовся невеликий клаптик тканини з іншими котами, що залишився по гаманцю, то звичайно ми поспішили зробити ще й таких ось котів. Забагато котів не буває!

Дякую за увагу до нашого бложика!

Квіти до весни [Flowers for spring]

Ми та наші замовниці вже відчувають весну! В Одесі так вже взагалі було +17.
Тому вже з'являються косметички з трояндами з чудової американської бавовни з історичними принтами, а незабаром будуть готові подарунки на 8 березня.

Також з повторних змовлень хотілось би показати органайзер для прикрас.
Його дизайн зовсім не змінився: німецька бавовна та турецька бавовна, ну, і звичайно вінілова канва.

Гарних віхідних! Дякую, що захотите до нас :)