Закарпатські дива [Carpathian miracles]

Закарпаття - це єдина область, яка знаходиться на кордоні з чотирма країнами, саме тому у цьому краї є таке велике різноманіття вишивок.

Досить давно, коли мої познання у вишивці були поганими, я перенесла у електроний вигляд схему з жіночої сорочки з села Руська мокра Тячівського району, оскільки вона мене так сильно вразила та вишила її тоді ж, і лише зараз ми вірішили пошити з неї окулярник. 

Схему залишаю у вільне плавання :) За благо української культури!

Хтось може сказати, що я порушила напрям, правила та взагалі все, що могла, але на мою думку навіть таке повернення традицій української вишивки краще, аніж просто чекати, поки хтось зробить усе за правилами.

Ну і звичайно приділяємо увагу нашій новій бірочці! 

Дякую, що залишаєтесь з нами! Чекайте на багато цікавого!

Робочі моменти [Work in process]

Ми досить нечасто ділимося світлинами наших процесів та частіш за все показуємо одразу готові роботи, але цього разу ще трошки відкриємо завісу. 

На даний момент вже готовий гаманець з трояндою, тому його показуємо. І звичайно ж зверніть увагу на новеньку бірочку, яка була використана у роботи :) Ну просто щастя розпирає зсередини та мотивує шити далі!
Вишивка - деталь зі старого французького журналу, кольори трохи змінила спеціально під тканину, хоча оригінал все одно нагадує (якщо хтось впізнає).

Дякую, що завітали! Залишайтеся з нами!

Подарунок на пам'ять [Keepsake]

Подарунки на весілля завжди викликають неабиякі питання з приводу того, що ж воно його подарувати. Більшість дарують гроші, потім бізизну, потім набір посуду, а ми вирішили подарувати гаманець на пам'ять! Звичайно, не тільки його.
Гроші витратяться, багато білизни не потрібно так само, як і посуду, а от маленький гаманець може бути використаний у побуті. Та й не прийнято дарувати у нас речі ручної роботи, тому таке точно окрім нас не подарував :)

А що ви даруєте на весілля молодятам?

Дякую, що завітали до нашого бложику!

Квіткові окулярники [Floral eyeglass cases]

Літо у своєму зеніті і у нас починають розквітати квітки, цього разу на окулярниках.

Мені до вподоби особисто польові квіти або щось таке маленьке та миленьке.
Усі тканини - американська бавовна, проклеяні клеєвим синтепоном та дублерином.
У першого окулярника білоруська канва, яка для мене стала приємним відкриттям, оскільки якістю вона майже не відрізняєтья від канви Zweigart у другого окулярника (не хочу навіть писати про різницю у цінах).

Гарного відпочинку або робочого дня :)

Французьский присмак [French tastes]

Мені деінколи здається, що тема Парижу та Франції досить часто проскакує у нашому блозі, проте зупинятися на цьому ми не збираємося, бо, як видно, паризькі мотиви люблять усі. Замовлення окулярника тому підтвердження.

Ще на один такий самий окулярник не вистачало, тому ми вдалися до хитрощів. Я знайшла в одному зі своїх журналів "Все о рукоделии" вишивку Ейфелевої вежі і, таким чином, невеликий шматочок тканини знайшов своє використання.

Дякую, що залишаєтеся з нами!

Елегантний подарунок [Elegant gift]

Захист диплому вже позаду і можна відпочити та почати займатися улюбленою справою.
Тому хочется показати роботу присвячену саме захисту диплому, а точніше подарунок моєму науковому керівнику. Завдяки цій прекрасній людині диплом виявився не найскладнішим етапом мого життя та захист пройшов легко, бо я була готова до усього.

Вишивка не нова, я вже виконувала цю роботу, як сумочку-клатч, проте повтор такої краси вартий свого. До того ж, як звичайно, вишивка зовсім не однакова, а також для краси я додала деякі деталі золотої вишивки аби вона виглядала більш пишною.

Ще одна різниця - це сам розмір косметички. Вона стала ширшою та глибшою, а, отже, як сумочку її досить складно використовувати.

Дякую, що завітали! Гарного початку робочого тижня!

Остання робота квітня [Last work of April]

Квітень цього року поступово закінчується та логічно переходить у велике свято - Великдень.
А, отже, й ручна робота також поступово сходить нанівець (не тільки тому що у Великдень не можна цього робити, але й тому, що ми їдемо на Батьківщину).
Наша остання робота це подарунок нашій гарній подрузі, яка приїхала до Одеси відпочивати.
Вишивка з французького журналу Creation point de croix, але це частина якогось віночку. Я трохи переробила схему аби вона підійшла під косметичку.

І дві гарнюні разом за однією викрійкою. Світлини другої косметичики можна побачити тут.

Світлого Великодня та пасхальних свят!

Вчитися українській вишивці [To learn Ukrainian embroidery]

Насолодившись постом у блозі Лариси та переглянувши в котрий раз майстерню Прекраси, я заразилась ідеєю пошити еко-торбинку з вишивкою. Але не хрестиком, а чимсь традиційно-українським. Переглянула пінтерест ось такі світлини та обрала собі такий варіант.

А вийшла у мене ось така вишивка, результатом якої я задоволена просто неперевершено.
Вишивала на українському тоненькому льоні. Впевнена, що другий раз за таку ж саму вишивку на цій тканині не візьмусь, хоча результат вартий того.

Незабаром буде й сумочка :)
Дякую, що завітали!

Квіти до літа [Flowers for summer]

Нарешті в Одесі потеплішало та настрій значно поліпшився від цього. А, отже, час робити щось весняне або вже навіть літнє. 

Finally it's getting warmer in Odesa and out mood is more happy and sunny, so it's time to sew something spring or even summer. 

Вишивку обрала з французької книги "Fleurs et plantes aromatiques". Використовую їх дизайни вже не в перший раз і задоволенню немає межі. 

Wildflowers cross-stitch is from French book "Fleurs et plantes aromatiques". I really adore their designs and used them not for the first time. 

Косметичка за рахунок широкого дна вийшла досить місткою. Все ж таки ця викрійка мені дуже подобається. Потрібно ще щось подібне спробувати пошити. 

Cosmetic bag thanks to the bottom is very spacious. I like this one cosmetic bag's pattern. I need to try to sew something more and, maybe, again with French cross-stitch. 

Дякую за увагу! Завітайте ще :)

Thank you for attention. Please, visit our blog again :)

Коти й собаки [Cats and dogs]

Перемогу як з боку котів так і собак ніхто не отримав та й, здається, не отримає, бо як показують замовлення, люблять усіх!
Перше - гаманець і наша улюблена тканина з мімімішними котиками.

Друге - сумочка з собачкою за ім'ям власниці або ж собачки. Довго намагалась зрозуміти, чиє то ім'я, і все ж, вважаю, що це ім'я собачки. Сумочка невеличка, але саме така й була потрібна. Як пояснила замовница вона їй потрібна для участі у змаганнях аби там були різні кетьки для собаки.

Дякую за увагу!

Багато літер до 8 березня [Many letters for Women's day]

Звичайно 8 березня вже давно минуло, але все одно хочеться показати результати розіграшу цукерочки й замовлення ще однієї літери - подарунка на жіночій день.

Що нас здивувало, так це вибір кольору обох літер - фіолетовий. Совпадение? Не думаю.

Першою покажу переможницю. У неї літера Е. Цю літеру мені й минулого разу сподобалось вишивати, але фіолетовий варіант, як не дивно, подобається більше.

А от на замовлення я працювала з новенькою літерою D та і, яку сама якось придумала, бо взагалі-то ці великі літери з англійського журналу по вишивці.

А чи подобається вам ідея з літерами? 

Дякую, що залишаєтесь з нами :)