неділя, 7 лютого 2016 р.

Закохані коти [Cats in love]

День закоханих вже не за горами, тому ми трошки до нього, так би мовити підготувалися, зробивши прикраси та невеличкий гаманець на новенькому для нас фермуарі.
Першими покажу прикраси, які були зроблені ще у січні, але я чомусь забула їх показати у блозі.

Valentine's day is going to be soon, so we prepared to it a little bit. We made three red heart cross stitch necklaces and also cats cross stitch purse (or credit card slim wallet). 
At first, I will show you heart necklaces. I did them actually in January, but forgot to show it in my blog. You can see them also in Etsy shop
Не можу навіть визначитися, який саме мені більше усього подобається, оскільки я б кожен носила в різних випадках та й не тільки на день усіх закоханих, а просто без особливих на те причин.

I can't even choose, which one I like more, as I would wear each of them and not only for Valentine's day. There are no special reasons not to wear it every day. 
Ось на цьому серці я спробувала меланжеві нитки. Що ефект, що колір мені страшенно подобаються.

For this one cross stitch I used melange cotton thread. And I like how it looks.
А наступний маленький гаманець подобається мені ну просто неперевершено. Цю вишивку я зробила ще досить давно, планувалось, що це буде гаманець на фермуарі на кшалт собак або котів, але вийшла досить миленька інша річ.

Next one is little card purse, which I just adore! This cats in love cross stitch I made long time ago and wanted to do like cats or dogs purse, but everything turned even better.
Цей гаманець теж на фермуарі, але фермуар внутрішній. Щоб його відкрити потрібно натиснути з двох сторін та він відкриється.

It is also on metal frame, but frame is inside. If you want to open it, you should push from two sides on metal frame and it will easily open. 
Не дивлячись на невеликий розмір, всередину можна покласти більше ніж 15 карток. Або mp3 плеєр з навушниками і якусь помаду. Зручна дрібничка для кишені.

It looks a little small, but you can put inside more than 15 cards, or mp3, iPod player with headphones, lipstick. It can be put in a pocket like a slim wallet. 
Коли гаманець набитий, то виглядає як мішечок, але завдяки фермуару не відкривається.

When purse is full (you see it on photo), it like like a sack, but thanks to the frame it won't open. 
We had only one metal frame, so it is one of a kind. You can see it on Etsy also
Гарного початку робочого тижня :)

Have a great beginning of working week!

2 коментарі:

  1. Гаманець просто підкорив! Хоч і прикраси гарні, але вся увага моя прикута до цих милих котенят (та ще й з нотками! :-)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую! У мене, як можна помітити, слабкість до кошенят :)

      Видалити