пʼятниця, 11 грудня 2015 р.

Миючий крафт папір [Washable kraft paper]


Миючий / Мийний крафт папір або Крафт папір, що миється - дещо новеньке для українського ринку, хоча, як виявляється, китайці, корейці та японці досить давно використовують його.
Цього "звіра" я досить давно бачила серед російських рукодільниць та деінколи серед американських та австралійських, проте цей самий папір якось не отримав свого визнання.
Можливо, тому что про його властивості ніхто не знає.
Реклама не дзеленькає - ось і результат.
Не дивлячись на це ми купили собі спробувати цей містичний матеріал та... наврядчи теперь зможемо з ним розлучитися. Новенький холдер тому підтвердження.

Washable Kraft Paper is a type of biodegradable eco-friendly material. It's light, tough, wear-resistant, washable and ironable. Under proper care, this paper will last for years, but if left to nature will start to biodegrade after many months. After hand washing or prolonged use, the paper will naturally take on a softer, worn-in texture.
We have seen that washable kraft paper is realy popular among Chinese, Korean and Japanese needlewomen, sometimes I saw it in Russian handmade blogs and two or three times in American and Australian. I think it is not that much popular, because there is no advertisement of it. 
But after first use, I am sure we will use it more and more. 

Головна омана цього матеріалу - це назва папір. Насправді, на папір воно схоже непрямим чином: кольором та дивним ароматом. В іншому він виглядає як шкіра. Особливо чим більше його терти, прати, прасувати, тим у більш цікавішу форму він перетворюється і звичайно не рветься.
Я прочитала, що виготовлений він з целюлози, а, отже, екологічно чистий матеріал. Вегани радійте!

The main mistake about this material is title "paper". Actually, it is common with paper only in color and strange aroma. Everything else says, that it is leather. You can wash it, iron, rub and polish, but after that it will look nicer and, of course, doesn't tear. 
I can definetely say that it is "vegan leather", because it is made of cellulose, so it is 100% eco-friendly and vegan. 
Що ж... Будемо ще експерементувати! А поки що ви бачите як він виглядає у поєднанні з преміум бавовною на прикладі чергового холдеру.

So, we will experiment with it more! And now you can see how it looks like with cotton fabric in this travel wallet.

 Дякую, що завітали! Залишайтесь з нами, попереду ще багато цікавого!

Thanks for visiting! Stay with us, it's going to be more interesting soon!

Немає коментарів:

Дописати коментар