Передноворічна пачка кардхолдерів [Before Christmas sewing]

А ось тут вже можна й показати грудневі новинки, якими ми якби на наступний рік наповнили наш магазин.

Чому саме кардхолдери? Бо шити їх відносно холдерів для документів швидко, а витрати на матеріали не такі високі, як у схожих виробах. Проте все одно після Різдва потрібно пошити холдери та органайзери. Як підказує досвід на цей час можна замовлень на Етсі не очікувати. Під час різдвяних свят витрачається усе. А, отже, є час на поповнення асортименту крамнички!

Дякую, що завітали! Залишайтеся з нами!

Передноворічне шитво [Before Christmas sewing]

З першого грудня ми зробили невеличку паузу у блозі, бо було чим займатися на Етсі аж до цього дня, а зараз можна трохи привідкрити завісу таємниць, хоча фото усіх виробів ми не робили (часу не було та потреби теж, оскільки було достатньо повторів).
Однак цей холдер ми сфотографували, бо він відрізняється від аналогічного на 6 паспортів.

Гарного дня та підготовки до Різдвяних та новорічних свят :)

Садові квіти [Garden flowers]

Ось і почався грудень, а з ним приготування до Різдва та Нового року, ну, і звичайно, вибір подарунків. Аби відчути наближення свят, ми обрали більш-менш зимову тканину, однак з квітами.
Чомусь так склалося, що ми не полюбляємо купувати зимові тканини, бо вони відносяться до дуже вузького кола подарунків, які продаються лише у зимовий час, а це обмежує нас.
Такого типу гаманець для мандрівок ми вже шили, але цього разу трохи змінили його дизайн.

So December is already here! It comes also preparing for Christmas and New Year and, of course, choosing gifts for family and friends. To feel upcoming holiday, we have choosen more-less winter fabric, but with flowers. 
I can't actually explain, why we don't have winter fabrics, they are pretty and we love them. But we think that items with Christmas fabrics can be sold only in winter. 
We have already sewn diva wallet with the same pattern, but like always, we have changes some details. 
You can find this diva wallet on Etsy.

Дякую, що завітали! Гарного дня!

Thank you for visiting us! Have a great day!

Цілий набір [Big one set]

Знову був дуже вдалий відріз тканини розміром лише у четвертинку ярду, який був використаний на три речі. Кардхолдер ми вже встигли показати раніше, а от гаманець та органайзер для прикрас показуємо тільки зараз.

Органайзер за нашим звичайним дизайном, а от такий гаманець ми робимо вперше. Бачили його декілька разів по блогах та знайшли викрійку ось тут ось. А там вже й справи пішли повним ходом. Але якось не впевнена, що ще будемо робити такий гаманець. Хто пошиє, зрозуміє чому :)

Дякую, що завітали! Ми продовжуємо шити, слідкуйте за нашими оновленнями!

Про важливі речі [About important things]

Вже досить давно ми читали у блозі Лариси Бащук, що вона зараз присвячує увесь свій час рукоділлю, бо на роботі не склалось, як, власне, у багатьох рукодільниць, за творчістю яких ми слідкуємо.
І от нещодавно, як можна було помітити, у нас збільшилась різко кількість виробів ручної роботи, бо головна і єдина швачка попала під скорочення усього штату працівників на основній роботі.
Виникло таке питання до рукодільниць: А ви працюєте? Чи рукоділля ваша робота? Чи приносить вам рукоділля достатньо грошей аби сидіти дома чи вас страхує чоловік? Чи хотіли б ви займатися рукоділлям як своєю основною роботою?
Стосовно нас, то на даний момент рукоділля є єдиним прибутком і шукати роботу наразі не вбачається можливим та необхідним. Рукоділля на даний момент не є достатнім джерелом фінансування і вистачає лише на мінімальний рівень. Звісно нам хотілося, щоб в подальшому наше улюблене заняття приносило нам фінансову незалежність, тому ми зараз над цим працюємо (а наразі я, та хто веде блог, у Німеччині за студентською програмою Au-pair, тому грошей не потребую).

Для приємності бесіди - фото нашого головного контролера якості.
Будемо раді послухати ваші історії, думки та досвід. 

Останній день [The last day]

Ось і настав останній день нашого великого марафону кардхолдерів!
Цього разу у нас кардхолдер досить мандрівного характеру з написами "ticket", що у перекладі означає "квиток". І якщо брати до уваги, що за кордоном проїзні (у Німеччині та Америці точно) у форми карток, то це ідеальний варіант для тих, хто планує поїхати за кордон.

Дякую, що залишалися з нами! Попереду ще багато чого цікавого!

Дев'ятий день [The ninth day]

За марафоном кардхолдерів якось не встигли ми ще показати багато чого, що пошилось у останні дні! Але завтра останній кардхолдер, тому можна ще трошки потерпіти. Сьогодні вийшов найбільш яскравий кардхолдер з якимись абстрактними обміркованими каляками.
Нам творчим особистостям підходить, чи не так?

With this cardholder marathon we didn't show you so many new handmade items for a few latest days! But tomorrow is the last day, so we can wait a little bit! Today we have the most bright cardholder with abstract floral art print. 
Seems to be for artists, isn't it? 

Дякую за увагу! Завітайте ще :)

Thank you for attention. Please, visit our blog again :)